Plot: Bound and under interrogation, Volkan’s fate hangs by a thread as his crew—now with the tank operational—races to find a way to save him.