Plot: Nathan and Bob make a surprise comeback to the house. Their unexpected return adds a new dynamic as they prepare to compete in a crucial weigh-in that will determine who secures a coveted place in the final four