Plot: The contestants are still reeling from last episode’s excruciating challenge. As they push through the physical and emotional aftermath, they now face their first competitive weigh-in