Plot: Data and number crunching have taken over the world of sports. The highest proportion of NFL players comes from the small towns of the Louisiana bayou, thanks to a unique combination of roads, talent and history