Plot: We’re on a quest to dig up the goods, from the most remote ends of the earth to our own backyards. And we’re charting a course to where X really does mark the spot of buried treasure