Plot: This season the Big Bang gang’s romantic universe expands. On the rebound from Penny, Leonard falls into the arms of Raj’s sister Priya