Plot: The temple's growing popularity attracts a wealthy ally — and a powerful rival. Monk Ekachai restores order while Game hits back at the competition