Plot: In the third-season premiere, an American road trip is the inspiration for a master bedroom that's decorated for a pair of self-described world travelers. Included: Antonio distresses curtains at the shooting range; and brings in artist Buck Wild to make over an antique dresser