Plot: Once we unlocked the secrets of chemistry, we felt we were masters of the Earth. But looking at these animals, it dawns that we’re vastly outdone by a superior engineer