Plot: The Caribbean, where sailfish hunt with speed and millions of red crabs migrate to the sea. Hummingbirds defend territories post-hurricane, and capuchin monkeys use tools to survive