Plot: Brisco boards a stagecoach to escort a captured spy to the Mexican border for a prisoner exchange---and there's an assassin along.