Plot: Chelsea celebrates Aubrey's 10th birthday; Leah and Jeremy plan a night alone but things don't go as expected; Kailyn gets heartbreaking news about a family member; Luis asks to borrow money from Briana.