Plot: Jade joins the cast but trust issues threaten an important anniversary with Sean; Briana allows Devoin to take Nova for the weekend; Leah and Jeremy get flirty in New York.