Plot: Kail launches her haircare line with a big party in NYC, and a few surprise guests show up. Things don’t go well for Luis when Briana lets him see Stella