Plot: Jade plans to fly home, but Briana tries to convince her to come back to Orlando with her instead. Kail reveals heartbreaking challenges around a recent medical diagnosis