Plot: Dr. Drew and Nessa talk to Leah about where she stands with Jeremy, Kailyn reveals news about Chris, and Briana discusses her issues with Devoin