Plot: Rachel faces a challenging Valentine's Day, Kayla opens up about some difficult hurdles with her therapist, and Kiaya reaches out to X'Zayveon's mom in hopes of making coparenting work.