Plot: Kayla clashes with Luke's family, Makel confronts his unsupportive mom, Rachel awaits Drew's release from prison, and Kiaya and Brianna reach breaking points in their relationships.