Plot: Kayla questions Stephan's renewed interest in Izaiah, Brianna's new friendship creates a rift between her and her mom, and Kiaya tries to define her relationship with Teazha.