Plot: Catelynn & Tyler are ecstatic when they find out they can see Carly, whom they placed for adoption 14 years ago, but family drama puts the visit on shaky ground. Leah revels in a new-found confidence following a pole fitness class