Plot: Luke's derriere disaster proves to be a two-man task for Sketch and Jay. Alice covers up a design that reminds Katie of her ex-boyfriend, while Glen puts a snowman tattoo on ice