Plot: The guys travel to Ocala, Fla. and meet up with their friend Tommy Sauer and check out fighter TJ Cook