Plot: Actress Mena Suvari on finding peace and reclaiming her power after writing her memoir. Plus, “The Handmaid’s Tale” star Samira Wiley and “Black Mafia Family”’s Da’Vinchi talk about their Broadway debuts in “Thoughts of a Colored Man