Plot: The Property Brothers on the second season of their star-studded home renovation series “Celebrity IOU” on HGTV, their festive holiday traditions, and a special holiday surprise. Plus, people who made good on promises