Plot: Tails is not a white-collar gentlemen's club. It's a borderline-legal bar with topless dancers and a back room where anything goes for the right price