Plot: Voters are increasingly looking beyond the major parties, to a slew of independents and minor parties. A hung parliament seems relatively likely this election