Plot: Troy Landry is called on by an old family friend, Mr. Sterling, who reveals a tantalizing story about a treasure chest said to have been lost in a Louisiana bayou over 75 years ago