Plot: Kamyar and Nadine have four kids aged 8 to 17. Josée has joint custody of her 8-year-old daughter with her ex, Daniel, with whom she has a fraught relationship