Plot: Loose lips sink ships when one castaway's frustrations put a wedge between them and their tribe; a shared meal breeds connection between tribemates as they discuss race and heritage.