Plot: A surprise from a local family quickly shakes up the Final Four in a traditional Maya ceremony. Later, a surprise thunderstorm sets the Survivors wondering if a decision they made upset the Maya gods