Plot: In this new episode, an extraordinary BBC documentary on penguins. With some cameras hidden inside fake penguins and fake eggs, it was possible to film unusual scenes up close