Plot: The giant bison were at risk of disappearing forever. Now, in the Yellowstone caldera, the bison are back