Plot: Melvin's regular check-up shows worrying results. Chan and Cheryl's awkwardness reach new heights until an unexpected nostalgic gift brings them closer together