Plot: Nelly uncovers Geraldine and Benny's secret. Arasi's plan to make new friends doesn't go very well, while Brayden meets with a scary new Chinese tuition teacher