Plot: A new report suggests jailing more criminals doesn’t prevent reoffending. Sean Fletcher and Holly Hamilton ask if we've been too tough on crime