Plot: Charlie supports Martin’s efforts to track down the toxic waste, and he realizes he wants to spend the rest of his life with her. Hannes faces legal challenges and is taken into custody