Plot: Kyle and his housemates are back and ready to “Send It!” in this half-hour special reflecting on their past three summers “share-housing” in the Hamptons.