Plot: Research into sexuality is kicking at the Smithsonian. Explore the love letters of Jackson Pollock and Frida Kahlo, stories about "the birds and the bees," and laws of attraction between fiddler crabs