Plot: Kirk must convince an unenlightened alien species to embrace their most hated adversaries, on a world that is entirely devoid of color because its radiation impairs the functioning of cone cells but that is about to be shut off.