Plot: Kirk deals with guilt from his past while Chalcis, a world that wants to join the Federation, finds itself in danger from a missile attack by its twin planet Eretria and Kirk's infection renders him unable to recall the password he set on the missile defense system.