Plot: Odyssey has struggled in the Andromeda Galaxy for a year. As Ro fights to keep his crew and ship together, a new potential ally emerges