Plot: Stanley sets out to explore how Italian immigration has transformed the food scene in his adopted hometown of London. Forget what you think you know about this city