Plot: In the final episode of the series, we say goodbye to all the nests that we have followed throughout this season. Chris Packham and Michaela Strachan recap the highlights and the dramas we’ve witnessed over the past three weeks