Plot: Dr. Heather sheds some light on Isaac Newton's Laws of Motion and the team serves it up on the court