Plot: Big Oil is bringing big improvements to the school. But new track stables, an upgraded veterinary lab and dorm rooms come at a cost — and spark disaster