Plot: It's Leaf Day, and all the leaf-eaters are gathering for a yummy vegetarian feast. But meat-eater Coyote feels like he doesn't belong