Plot: For some years now, a mobile horse library helmed by a stable hand has been making its rounds around the villages of Serang. It’s almost a Quixotic quest to tackle Indonesia’s low literacy by encouraging reading