Plot: Joy Dunlop guides us through the first basic steps to speak Gaelic. We meet Gaelic learner Clare Coghill and Calum Maclean surveys the streets of Glasgow in search of Greek architecture