Plot: The campers face off in two teams: les Roses à Guy and les Rosalie-Vaillants bleus; major rewards and advantages are at stake; later, a first jungle gala leads to the elimination of the first camper.