Plot: Larger-than-life college student Robert Pfeil is gunned down in a small town; it will take two decades, a priest’s confession, and a grieving father’s persistence before investigators get the traction they need to close in on his killers.